-
1 ansioso
adj.1 anxious, eager, longing, yearning.2 anxious, concerned, nervous, worried.* * *► adjetivo1 (desasosegado) anguished, anxious, desperate2 (deseoso) eager, longing (por/de, to)■ estaba ansioso de verla he couldn't wait to see her, he was dying to see her3 (avaricioso) greedy, covetous* * *(f. - ansiosa)adj.1) anxious, worried2) eager* * *ADJ1) (=preocupado) anxious, worried; (=deseoso) eager, solicitousansioso de o por algo — greedy for sth
2) (Med) (=tenso) anxious, suffering from nervous tension; (=bascoso) sick, queasy* * *- sa adjetivoa) ( deseoso) eagerestar ansioso de or por + inf — to be eager to + inf
está ansioso por saberlo — he's eager o (colloq) dying to know
estoy ansiosa de que lleguen — I can't wait for them to come, I'm really looking forward to them arriving
b) [ser] (fam) ( voraz) greedy* * *= anxious, eager, wishful, expectant, nothing loath.Ex. In this reading mood we feel anxious, tired, lazy, worried -- whatever causes us to reject demanding and 'new' literature and forces us to take up again books that are comfortably -- and comfortingly -- known and easily enjoyed.Ex. Nationwide networking crept up on libraries, eager to share the resources they could not afford singly or even in small groups.Ex. To the extent that special librarians can recognise what burnout is and how, when, and where it occurs, they will be better prepared to resist the ineffectual, wishful remedies that are sometimes practised.Ex. And they are coming after years of comparative plenty, with the expectant attitudes generated by such plenty another force with which to contend.Ex. The stranger, nothing loath to start a conversation with them, looked at them smilingly.----* ansioso de = hungry for.* ansioso de poder = power-hungry.* ansioso por aprender = thirsty for knowledge.* demasiado ansioso = overeager [over-eager].* estar ansioso por = be eager to.* excesivamente ansioso = overeager [over-eager].* * *- sa adjetivoa) ( deseoso) eagerestar ansioso de or por + inf — to be eager to + inf
está ansioso por saberlo — he's eager o (colloq) dying to know
estoy ansiosa de que lleguen — I can't wait for them to come, I'm really looking forward to them arriving
b) [ser] (fam) ( voraz) greedy* * *= anxious, eager, wishful, expectant, nothing loath.Ex: In this reading mood we feel anxious, tired, lazy, worried -- whatever causes us to reject demanding and 'new' literature and forces us to take up again books that are comfortably -- and comfortingly -- known and easily enjoyed.
Ex: Nationwide networking crept up on libraries, eager to share the resources they could not afford singly or even in small groups.Ex: To the extent that special librarians can recognise what burnout is and how, when, and where it occurs, they will be better prepared to resist the ineffectual, wishful remedies that are sometimes practised.Ex: And they are coming after years of comparative plenty, with the expectant attitudes generated by such plenty another force with which to contend.Ex: The stranger, nothing loath to start a conversation with them, looked at them smilingly.* ansioso de = hungry for.* ansioso de poder = power-hungry.* ansioso por aprender = thirsty for knowledge.* demasiado ansioso = overeager [over-eager].* estar ansioso por = be eager to.* excesivamente ansioso = overeager [over-eager].* * *ansioso -sa1 (deseoso) eager estar ansioso DE or POR + INF to be eager to + INFestá ansioso por conocer los resultados he's eager o ( colloq) dying to know the resultsestoy ansioso de verlos I can't wait o ( colloq) I'm dying to see them, I'm really looking forward to seeing themestar ansioso DE or POR QUE + SUBJ:estoy ansiosa de que lleguen las vacaciones I can't wait o ( colloq) I'm dying for the vacation (to come), I'm really looking forward to the vacation* * *
ansioso◊ -sa adjetivo
◊ está ansioso por saberlo he's eager o (colloq) dying to know;
estoy ansioso de verlos I can't wait to see them
ansioso,-a adjetivo
1 (deseoso) eager [por, for]
2 (de comida, fortuna) greedy
' ansioso' also found in these entries:
Spanish:
ansiosa
- hervir
- impaciente
- venida
- por
English:
anxious
- eager
- excited
* * *ansioso, -a adj1. [impaciente] impatient;está ansioso por acabar el trabajo he can't wait to finish work;está ansioso de reencontrarse con su familia he can't wait o is impatient to be reunited with his family2. [angustiado] in anguish;esperan ansiosos noticias sobre sus familiares they are waiting anxiously for news of their relatives* * *adj1 anxious2:está ansioso por verlos he’s longing to see them;ansioso de placer anxious o eager to please* * *ansioso, -sa adj1) : anxious, worried2) : eager♦ ansiosamente adv* * *ansioso adj anxious / eager -
2 impaciente
adj.impatient.impaciente por hacer algo impatient o anxious to do somethingf. & m.impatient person.pres.subj.1st person singular (yo) Present Subjunctive of Spanish verb: impacientar.* * *► adjetivo1 impatient, anxious* * *adj.* * *ADJ1) (=sin paciencia) impatient ( por to)¡estoy impaciente! — I can't wait!
2) (=irritable) impatient* * *a) [ser] impatientb) [estar]impaciente por + inf — impatient to + inf
* * *= impatient, restless, straining impatiently in the leash.Ex. Premature publicity makes people impatient.Ex. While scanning the area under supervision, the librarian may detect persons who appear restless or puzzled.Ex. The director went on, his excitement straining impatiently in the leash: 'Tom, I received notice in today's mail that our library has been given a $75,000 award to fund a really impressive public relations campaign which could be used as a model for other medium-sized libraries'.* * *a) [ser] impatientb) [estar]impaciente por + inf — impatient to + inf
* * *= impatient, restless, straining impatiently in the leash.Ex: Premature publicity makes people impatient.
Ex: While scanning the area under supervision, the librarian may detect persons who appear restless or puzzled.Ex: The director went on, his excitement straining impatiently in the leash: 'Tom, I received notice in today's mail that our library has been given a $75,000 award to fund a really impressive public relations campaign which could be used as a model for other medium-sized libraries'.* * *1 [ SER] impatientes muy impaciente he's very impatient, he has absolutely no patience2 [ ESTAR]:se notaba que estaba impaciente you could see he was (getting) impatientimpaciente POR + INF impatient to + INFestá impaciente por conocer los resultados she is impatient o anxious to know the resultsimpaciente POR QUE + SUBJ:están impacientes por que empiece el concierto they are impatient for the concert to begin* * *
Del verbo impacientar: ( conjugate impacientar)
impacienté es:
1ª persona singular (yo) pretérito indicativo
impaciente es:
1ª persona singular (yo) presente subjuntivo3ª persona singular (él/ella/usted) presente subjuntivo3ª persona singular (él/ella/usted) imperativo
Multiple Entries:
impacientar
impaciente
impaciente adjetivoa) [ser] impatientb) [estar]:
impaciente por hacer algo impatient to do sth
impacientar verbo transitivo impacientar a alguien, to make sb lose patience, exasperate sb
impaciente adj (ansioso) impatient
(agitado) anxious
' impaciente' also found in these entries:
English:
impatient
- restless
- eager
* * *impaciente adjimpatient;no seas impaciente be patient, don't be so impatient;impaciente por hacer algo impatient o anxious to do sth;estoy impaciente por que llegue Jaime I can't wait for Jaime to get here* * *adj impatient* * *impaciente adj: impatient♦ impacientemente adv* * *impaciente adj impatient
См. также в других словарях:
Anexo:Episodios de My Name Is Earl — Esta es una lista de episodios de la telecomedia estadounidense Me llamo Earl. Contenido 1 Primera Temporada (2005 2006) 2 Segunda Temporada (2006 2007) 3 Tercera Temporada (2007 2008) … Wikipedia Español
El húsar — Saltar a navegación, búsqueda El húsar es la primera novela de Arturo Pérez Reverte. Fue redactada en 1983 y publicada por primera vez en 1986, aunque el autor la revisó, modificando algunas palabras, en la nueva edición de 2004. Cabe destacar… … Wikipedia Español
Pandemia de gripe A (H1N1) de 2009 en Estados Unidos — Saltar a navegación, búsqueda Artículos principales: Pandemia de gripe A (H1N1) de 2009 y Pandemia de gripe A (H1N1) de 2009 en América Pandemia de gripe A (H1N1) en los Estados Unidos de América … Wikipedia Español
Ernesto Guevara — Ernesto Che Guevara Ernesto Guevara (imagen tomada por Alberto Korda el 5 de marzo de 1960) … Wikipedia Español
Laudo Arbitral de París — Existen desacuerdos sobre la neutralidad en el punto de vista de la versión actual de este artículo o sección. En la página de discusión puedes consultar el debate al respecto … Wikipedia Español
Anexo:Episodios de Charmed — La siguiente es una lista de episodios de la serie Charmed. La serie comenzó el 7 de octubre de 1998 y terminó el 21 de mayo de 2006, con 178 episodios emitidos hasta la octava temporada. Contenido 1 Temporadas 1.1 Lista de Episodios 2 Primera… … Wikipedia Español
Historia militar de la Unión Soviética — La historia militar de la Unión Soviética comenzó en los días que siguieron a la Revolución de octubre de 1917 que llevó a los bolcheviques al poder. El nuevo gobierno formó el Ejército Rojo para combatir a varios enemigos en la Guerra Civil Rusa … Wikipedia Español
Anexo:Episodios de Scrubs — Episodios de Scrubs, contiene información en forma cronológica sobre los capítulos y temporadas de la serie de televisión norteamaericana Scrubs. La serie comenzó el 2 de octubre de 2001 con el episodio My First Day y su última temporada (novena) … Wikipedia Español
Calvin y Hobbes — Publicación Formato Tira de prensa Comic book … Wikipedia Español
Guerras civiles argentinas — La Argentina estuvo sometida a una serie de guerras civiles durante gran parte del siglo XIX, como resultado de las cuales se definió la forma de gobierno que rige a ese país hasta la actualidad. El período de las guerras civiles argentinas se… … Wikipedia Español
Gustav Mahler — «Mahler» redirige aquí. Para otras acepciones, véase Mahler (desambiguación). Gustav Mahler Gustav Mahler en 1909 … Wikipedia Español